Hallo Freunde des Hobbys,
bezugnehmend auf die aktuelle Situation des „Corona Virus“ betreffend, möchten wir euch gerne über die aktuelle Situation in Bezug auf uns informieren:
Seit versichert, dass wir vorgesorgt haben und über Monate mit Ware versorgt sind. Natürlich kann es zu dem ein oder anderen Ausverkauf kommen. Dieses bitten uns dann nachzusehen 
Unsere Lieferanten haben uns versichert, dass diese keine Produkte aus sogenannten „Hochrisikogebieten“ beziehen!
Unser Versand läuft nach wie vor stabil und bis heute ist es zu keinem „Verdachtsfall“ aufgrund einer Infizierung bei uns, noch bei einer uns bekannten Person gekommen.
Wir haben unsere Mitarbeiter auf das künftige Verhalten untereinander sowie mit Lieferanten und Paketdienstleister geschult und uns mit ausreichend Desinfektions- und Hygienemitteln versorgt.
Sollte es deswegen einmal im Paket nach Desinfektionsmittel riechen, ist nicht das Isopropanol ausgelaufen
Leider müssen wir aus gegebenem Anlass auf unseren beliebten „Lagerverkauf“ verzichten und haben deswegen die Versandoption „Selbstabholer“ bis auf weiteres aus den Lieferoptionen entfernt. Wir bitten hier um euer Verständnis.
Unser Telefon- und Emailservice bleibt natürlich bestehen
Somit können wir euch aus heutiger Sicht garantieren, dass es zu keinen gravierenden Lieferengpässen kommen wird! Wir werden weiterhin alles Erforderliche sowie Empfohlene umsetzen, um uns alle vor diesem Virus weiterhin zu schützen und diese unangenehme Zeit mit euch gemeinsam hoffentlich ganz bald überstanden zu haben!
In diesem Sinne, Malt und Bastelt viel
___________________________________________
Dear hobby friends,
with regard to the current situation of the "Corona Virus", we would like to inform you about the current situation in relation to us:
Be assured that we have taken care of this situation and have been stored goods for months. Of course, one or the other sale out can occur. We are sorry for that
Our suppliers have assured us that they do not purchase products from so-called "high-risk areas"!
Our shipping is still stable and up to date there has been no "suspicion" due to an infection with us or with a person we know.
We have trained our employees on future behavior among themselves as well as with suppliers and parcel service providers and have provided ourselves with sufficient disinfectants and hygiene agents.
If there is a smell of disinfectant in the package, the isopropanol has not leaked out
Unfortunately, we have to pause our popular "warehouse sale" for the given reason and have therefore removed the "pickup" shipping option from the delivery options until further notice. We ask for your understanding here.
Our phone and mail service will of course remain
From today's perspective, we can therefore guarantee that there will be no serious delivery bottlenecks! We will continue to implement everything that is necessary and recommended in order to protect us all from this virus and hopefully get through this unpleasant time with you very soon!
With this in mind, paint and tinker a lot
